Wsparcie Czujników Przemysłowych
Wsparcie Ochrony przed wybuchem
Explosion Protection

Ethernet-APL Rail Field Switch ARS11-B2-IC08-1

ARS11-B2-IC08-1
  • Managed Ethernet-APL field switch for process industries
  • Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO
  • PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration
  • 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers
  • Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC
  • Installation in Zone 2
  • Physical layer diagnostics at the spur
  • Configuration and diagnosis with FDI, web interface, PROFINET device functions and SNMP
  • Support of network security
  • Support of Ethernet-APL and PROFIBUS PA instruments

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Dane techniczne  ARS11-B2-IC08-1

Opis produktu
Ethernet-APL rail field switch with 8 intrinsically safe Ex ic spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices
General specifications
Design / MountingCabinet installation
Fieldbus supportPROFIBUS PA
Supply
Rated voltage20 ... 60 V
Rated current0.37 ... 1.1 A
Power dissipation13.2 W
Voltage difference dual supply input+/- 10 %
Power consumptionmax. 22 W
Redundancydual supply input
Indicators/operating means
LED PWR A/Bgreen: power on
LED LNK/CHKOff: no communication link active ,
Green: communication link active ,
Green flashing: communication link activity ,
Yellow flashing: communication with PROFIBUS PA field device , Red flashing: check function
LED STATUSOff: Good , Blue: Maintenance required , Red: Failure
Fault signalVFC alarm 100 mA, 32 V DC, normally closed
ButtonDevice reset
Interface 1
Interface typeEthernet-APL : 1 Vpp option spur connection , PROFIBUS PA
Port classificationS P C C
Number of ports8
Port identificationS 1 ... S 8
Power optionpowered
Transfer rate10 MBit/s fullduplex
Rated voltage11.61 V
Rated current95 mA
Rated power1.11 W
Cable shield grounding optioncapacitive grounded
Connection typepluggable screw terminals
Conductor cross section solid wire2.08 ... 0.326 mm2 , 14 ... 18 AWG
Conductor cross section flexible wire2.08 ... 0.326 mm2 , 14 ... 18 AWG
Interface 2
Interface type1000BASE-T
Number of ports2
Port identificationP 1 ... P 2
Transfer rate10/100/1000 Mbps
Connection typeRJ-45 , EIA/TIA 568 B
Interface 3
Interface typeSlot for SFP transceiver SFP Multi-Source (MSA) compliant
Number of ports2
Port identificationP 3 ... P 4
Galvanic isolation
Spurs/Supply1500 V AC
SFP/Supply500 V AC
1000BASE-T/Supply1500 V AC
1000BASE-T/Spurs1500 V AC
1000BASE-T/1000BASE-T1500 V AC
Housing/All620 V AC
Fault signal/All1500 V AC
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Conformity
Galvanic isolationIEC 61010-1
Electromagnetic compatibilityEN 61326 , NE 21
Degree of protectionIEC 60529
EthernetIEEE 802.3z , IEEE 802.3u , IEEE 802.3cg
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Climatic conditionsDIN IEC 721
Software
Industrial protocolsPROFINET , CC-B (PA) , dynamic reconfiguration , Netload Class III , pruning
ManagementWeb user interface , SNMP v1, v2 , v3 , PROFINET
RedundancyPROFINET MRP , PROFINET system redundancy S2
Management Information Base (MIB)PROFINET conformance class B
CybersecurityHTTPS , Port locking , Protocol disabling , PROFINET security level 1
Diagnostics function10BASE-T1L physical layer , port , Packet statistics , PROFIBUS PA
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) horizontally mounted no SFP installed
-40 ... 65 °C (-40 ... 149 °F) horizontally mounted SFP installed
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity≤ 95 % non-condensing
Shock resistance15 g 11 ms
Vibration resistance1 g 10 ... 150 Hz
Pollution degreemax. 2, according to IEC 60664
Corrosion resistanceacc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Housing materialstainless steel 1.4301 , PC (Polycarbonate)
Degree of protectionIP20 according to EN 60529
Mass2100 g
Dimensions
Height158 mm
Width119 mm
Depth136.5 mm
MountingDIN rail mounting , wall mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateTÜV 20 ATEX 8571 X
MarkingEx-Hexagon II 3 G Ex ic ec nC [ic] IIC T4 Gc
Ex-Hexagon II (3) D [Ex ic Dc] IIIC
Supply
Maximum safe voltage60 V
Interface 12-WISE power source, FISCO power supply
Voltage Uo17.5 V
Current Io105 mA
Interface 2
Maximum safe voltage Um60 V
Interface 3
Maximum safe voltage Um60 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-15:2019 , IEC TS 60079-47:2021
International approvals
IECEx approvalIECEx TUR 20.0105X
Approved forEx ic ec nC [ic] IIC T4 Gc
[Ex ic Dc] IIIC
Certificates and approvals
PatentsThis product may be covered by the following patent: US 9,762,409
General information
Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.019170104
ECLASS 12.019170104
ECLASS 11.019170104
ECLASS 10.0.119170104
ECLASS 9.019170104
ECLASS 8.019170104
ECLASS 5.119030102
ETIM 9.0EC001478
ETIM 8.0EC001478
ETIM 7.0EC001478
ETIM 6.0EC001478
ETIM 5.0EC001478
UNSPSC 12.143222608

Details: ARS11-B2-IC08-1

The Ethernet-APL rail field switch is a ruggedized, managed field switch offering connectivity for Ethernet-APL devices to Ethernet networks via any protocol. The connections, i. e., "spur" ports, provide intrinsically safe (Ex ic) power and communication to instruments located in Zone 2. APL field switches can be installed in Zone 2.

The APL field switch features 2 Gigabit Ethernet ports and 2 SFP ports. The SFP ports provide connections for a choice of optional SFP transceivers to be used in explosion-hazardous areas and different distances.

For PROFINET, the APL field switch supports Class B networks. For high-availability installations, the APL field switch provides redundancy mechanisms such as MRP ring redundancy and S2 system redundancy.

PROFINET dynamic reconfiguration permits re-configuration of the APL field switch during runtime without interrupting the data exchange.

Easy configuration and diagnostics of the APL field switch are accessible via FDI and web-based management. PROFINET device functions and SNMP assure fast start-up and enable the use of predictive maintenance. Comprehensive network and physical layer diagnostics enable proactive management strategies to reduce risk of failure and downtime.

The APL field switch implements enhanced network security and supports SNMPv3, the locking of unused ports, and the HTTPS protocol.

Datasheet: ARS11-B2-IC08-1

DatasheetTyp plikuRozmiar pliku
Datasheet ARS11-B2-IC08-1PDF3853 KB
Datenblatt ARS11-B2-IC08-1PDF3856 KB

Documents: ARS11-B2-IC08-1

BrochuresTyp plikuRozmiar pliku
Produkt Information - Ethernet-APL Rail Field Switch— the Latest FieldConnex® Innovation / Produktinformation - Ethernet-APL Field Switch – die neueste FieldConnex® InnovationPDF5180 KB
Produkt Information - Ethernet-APL Rail Field Switch— the Latest FieldConnex® InnovationPDF2853 KB
Produktinformation - Ethernet-APL Field Switch – die neueste FieldConnex® InnovationPDF2862 KB
Product Information: Ethernet-APL Rail Field Switch--the Latest FieldConnex InnovationPDF3597 KB
Commutador de campo Ethernet-APL Rail: la ultima innovacion de FieldConnexPDF3596 KB
Instruction manuals
ИнструкцииPDF177 KB
Návod k poużitíPDF171 KB
Instruktions manualPDF169 KB
Instruction manualPDF170 KB
KasutusjuhendPDF165 KB
KäyttöohjePDF166 KB
Manuel d'instructionsPDF174 KB
BetriebsanleitungPDF172 KB
Οδηγίες χρήσηςPDF180 KB
HandleidingPDF171 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungPDF169 KB
Használati útmutatóPDF171 KB
Manuale di istruzioniPDF170 KB
Lietošanas pamācībaPDF169 KB
Instrukciju vadovasPDF172 KB
Instrukcja obsługiPDF173 KB
Manual de instruçõesPDF172 KB
Manual de utilizarePDF171 KB
Návod na poużitiePDF171 KB
Navodila za uporaboPDF168 KB
Manual de instruccionesPDF172 KB
ManualPDF168 KB
Technical information
FDI Compatibility MatrixPDF87 KB
Application reports
Application Report - Customized Solution for Tank Farm ModernizationPDF254 KB
Application Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLPDF220 KB
Application report - Improve device status visibility and adapt to the future with Ethernet-APLPDF223 KB
Applikationsbericht - Bessere Sichtbarkeit des Gerätestatus - gut gerüstet für die Zukunft mit Ethernet-APLPDF218 KB
Applikationsbericht - Kundenspezifische Lösung zur Tanklager-ModernisierungPDF258 KB
Applikationsbericht - Verbesserung der Überwachung und Sichtbarkeit des Gerätestatus durch Ethernet-APLPDF226 KB
Documents
EULA Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration ToolPDF57 KB
ManualPDF4634 KB
Software Release Notes FDI Device Package ARS*IC**PDF296 KB
Software Release Notes FIMletPDF295 KB
Software Release Notes PANOSPDF312 KB
HandbuchPDF9905 KB

CAD+CAE: ARS11-B2-IC08-1

CADTyp plikuRozmiar pliku
CAD 3-D / CAD 3-DSTP10839 KB
CAD Portal / CAD PortalLINK---

Approvals+Certificates: ARS11-B2-IC08-1

CertificatesTyp plikuRozmiar pliku
China SITIIAS CCC Ex CertificatePDF1085 KB
Europe TUV Rheinland ATEX Category 3 G ATEX Category (3) DPDF173 KB
TUV Rheinland IECEx ec IECEx Certificate of ConformityLINK---
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)PDF81 KB

Produkty powiązane: ARS11-B2-IC08-1

Accessories
  • ACC-ARS-SW
  • Separation wall for intrinsically safe spur port application
Separation wall for intrinsically safe port application (packaging unit: 2 pieces), Designed for use with Ethernet APL rail field switchespa
Wall mounting kit consisting of 2 mounting brackets, designed for use with Ethernet APL rail field switchpa
Protective covers for SFP sockets (packaging unit: 10 pieces)pa
  • ACC-PC-45
  • Protective covers for RJ45 sockets
Protective covers for RJ45 sockets (packaging unit: 10 pieces)pa
SFP transceiver, 2 km, 100BASE-FX, fast Ethernet multimode fiber, 100BASE-FX fast Ethernet multimode-fiber SFP, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 2 kmpa
SFP transceiver, 550 m, 1000BASE-SX, Gigabit Ethernet multimode fiber, 1000BASE-SX Gigabit Ethernet multimode-fiber SFP, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 550 mpa
User interface for PROFIBUS components, Simple access to measurements, diagnostic and configuration data, Supports any FDT/DTM hostpa
SFP transceiver, 30 km, 100BASE-LX, fast Ethernet single-mode fiber, 100BASE-LX fast Ethernet single-mode fiber SFP transceiver, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 30 kmpa
SFP transceiver, 10 km, 1000BASE-LX, Gigabit Ethernet, single-mode fiber, 1000BASE-LX Gigabit Ethernet single-mode fiber SFP transceiver, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, Ethernet link up to 10 km, Duplex LC connectorpa
Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs

Ethernet-APL umożliwia ciągłą komunikację na wszystkich poziomach hierarchii. Dowiedz się więcej na temat tej pionierskiej technologii…

Usługa informacyjna RSS do aktualizacji PANOS

Otrzymuj najnowsze informacje o nowych aktualizacjach oprogramowania PANOS, czyli systemu operacyjnego do przełączników Ethernet-APL: Dzięki naszemu kanałowi RSS będziesz otrzymywać powiadomienia e-mail na swoją skrzynkę poczty przychodzącej po każdym wypuszczeniu nowej aktualizacji.

Od decyzji, poprzez planowanie, montaż i rozruch, aż do eksploatacji i utrzymania ruchu: Odkryj, jak najlepiej wykorzystać naszą infrastrukturę fieldbus…

Technologie

Pepperl+Fuchs Sp. z o.o.
ul. Owsiana 12
03-825 Warszawa
Polska
NIP: 522-28-27-777
phone +48 22 256 9770

© 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone

Pepperl+Fuchs jest czołową firmą konstruującą i produkującą czujniki elektroniczne oraz inne komponenty dla globalnego rynku automatyki. Innowacyjność, wysoka jakość oraz stały rozwój firmy powodują, iż z sukcesem jesteśmy obecni na rynku od ponad 70 lat. Pepperl+Fuchs zatrudnia ponad 6300 pracowników na całym świecie i ma swoje zakłady produkcyjne w Niemczech, USA, Singapurze, na Węgrzech, w Indonezji i Wietnamie. Większość z nich posiada certyfikat ISO 9001.